诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤画松道芬上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐凝悼念擅长画松的僧人道芬之作。诗中借松树意象哀叹友人因艺劳形而逝,赞其画艺精湛,表达对艺术家执着精神的深切惋惜与缅怀。

译文

为求佛法真谛奔波一生,享寿不过百年; 因五脏劳损身形消瘦,只为画好五株青松。 昨日忽然听闻严陵(道芬)已经离世; 不知他笔下的青山,究竟画到了第几重?

注释

百法:佛教术语,指一切诸法,此处代指佛法修行或世间万事。 五劳:中医指久视、久卧、久坐、久立、久行五种过劳伤身之症,泛指积劳成疾。 严陵:本指东汉隐士严光,此处借指道芬上人,赞其高洁隐逸之风。 重:层,指山峦重叠,亦暗喻画作意境深远无尽。

赏析

此诗以数字对仗起笔,“百法”对“五劳”,“百年”对“五株”,工整中见沉痛,揭示艺术家为追求极致而耗尽心血的悲剧命运。后两句由实入虚,以“青山第几重”作结,既问道芬画艺之精深,又寓生命虽逝而艺术境界无穷之意。全诗语言质朴而情深,将悼亡之悲与对艺术永恒的礼赞融为一体,余韵悠长,堪称题画悼人之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品