提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝借古道旁一株枯朽古树抒发沧桑之感,以树与行人的视角转换,寄托对时光流逝、人事代谢的深沉慨叹。
译文
古老的树木倾斜地立在古道旁边,
枝条上不再开花,树干空洞里却长出了野草。
过往行人从未见过这棵树年少繁茂时的模样,
而这棵树却亲眼目睹了一代又一代行人逐渐衰老。
注释
欹斜:倾斜歪倒的样子
临:靠近,挨着
腹:指树干中空的部分
几番老:多次见证人老去,形容岁月久远
赏析
此诗语言质朴而意蕴深长,艺术特色在于拟人与对比手法的巧妙运用。前两句以“枝不生花”与“腹生草”勾勒古树衰朽之态,画面苍凉;后两句通过“行人不见”与“树见行人”的视角互换,将短暂人生与永恒自然相对照,凸显物是人非的悲慨。“树见行人几番老”一句尤为精警,赋予古树以历史见证者的身份,在冷静叙述中饱含对生命无常的深切感悟,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。