提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代中秋前后,诗人因连月阴雨无法赏月而心生怅惘。借望夕之雨抒发对秋光流逝的惋惜与未见明月的遗憾,语言质朴而情意深长。
译文
八月浓云密布一直延续到九月,
两次十五月圆之夜都昏暗漫长。
一整年满怀惆怅地望着秋天即将结束,
却始终没能正面看清嫦娥的真容。
注释
繁云:浓密厚重的云层
三五:指农历十五日,即望日
晦漫漫:天色昏暗不明,绵延无际
怅望:惆怅地远望或期盼
常娥:即嫦娥,代指明月
赏析
全诗以“雨”为线索,通过“繁云连九月”“晦漫漫”等意象渲染出阴沉压抑的氛围,反衬出诗人对明月的深切渴望。“两回三五”点明时间跨度,强化了期待落空的失落感。末句“不得常娥正面看”以拟人手法将明月比作嫦娥,既含蓄典雅,又饱含无奈与惋惜。语言平实自然,情感真挚动人,在平淡叙述中寄寓了对美好事物难遇的普遍人生感慨,体现了徐凝诗风清浅而有韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。