提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝咏七夕之作，借牛郎织女鹊桥相会的神话传说，反衬人间别离之苦，以天上团圆映照尘世长别，抒发深沉怅惘之情。
译文
一道鹊桥横跨在渺茫的银河之上，
千百声玉佩叮当作响，织女正轻盈走过。
人间尚有经年漂泊、长久分离的过客，
惆怅仰望星空，反倒羡慕那每年能相会的牵牛星。
注释
鹊桥：传说中喜鹊搭成的桥，供牛郎织女七夕相会
渺渺：形容银河遥远朦胧、水势浩茫的样子
玉佩：指织女身上佩戴的玉饰，代指织女
玲玲：玉佩碰撞发出的清脆声响
经年客：常年在外漂泊或久别未归之人
河鼓星：即牵牛星，位于银河东侧，与织女星相对
赏析
本诗构思精巧，前两句以“横渺渺”“过玲玲”绘声绘色地勾勒鹊桥相会的缥缈仙境，视听结合，灵动唯美。后两句笔锋陡转，由天上落入人间，以“经年客”的无尽别离对比牛郎织女一年一度的短暂相聚，反衬手法极具张力。“怅望不如河鼓星”一句尤为沉痛，将凡人连神仙都不如的悲慨推向极致，语言质朴而情意深婉，在七夕诗中独辟蹊径，以羡星写人愁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。