提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐凝所作宫词,描绘宫女因得宠而引领宫廷妆饰风尚的情景,折射出后宫争宠与审美趋同的微妙生态。
译文
她身姿轻盈备受恩宠,享尽君王私密宠爱,
腰肢纤细尤其擅长跳起柘枝舞。
某日换上新妆抛弃了旧时样式,
六宫妃嫔便争相描画那黑烟眉。
注释
恩私:指君王的特别宠爱与恩典。
柘枝:唐代流行的一种健舞,节奏明快,舞者多着窄袖罗衫、腰束丝带。
新妆:新颖别致的妆容打扮。
黑烟眉:以深色黛料描画的眉形,色如烟雾,为当时时髦妆饰。
六宫:泛指后妃所居之处,代指全体后宫嫔妃。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷时尚变迁,语言浅近而意蕴深长。“腰细偏能舞柘枝”既写舞姿之美,又暗含以色侍人的无奈;“一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉”则生动展现一人得宠、万众效仿的从众心理。诗人未直接批判,却通过妆容更迭的细节,揭示后宫女性命运系于君王喜好的依附本质,艺术上以小见大,含蓄隽永,具有典型晚唐宫词婉讽之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。