提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝寄赠天台山隐士之作,借沧海桑田之典赞颂丈人年寿高远、超脱尘俗,表达对世外高人的仰慕与对永恒境界的向往。
译文
纵然有万丈深渊,只愁沧海变浅;
您这一身仙骨,谁能测度岁月何其遥远。
您说自己来此天台山云边居住,
曾经亲眼见过秦始皇驱石架桥的往事。
注释
海峤:海边山岳,此处指天台山一带。
丈人:对老年男子或长辈的尊称。
岁华:年华,岁月。
秦王树石桥:用秦始皇东巡海上、欲建石桥观日出的典故,喻指年代久远。
云边住:形容居所高峻缥缈,如处云端,暗含仙隐之意。
赏析
本诗以夸张与用典见长,首句“万丈只愁沧海浅”反常合道,以沧海之深衬人寿之长,构思奇崛。次句设问引出丈人超越时间的生命状态。后两句借“云边住”营造仙境氛围,再以“曾看秦王树石桥”将历史沧桑化为个人阅历,虚实相生。全语言简意赅而意境宏阔,既赞隐者之高古,又寓人生短暂、唯道永恒的哲思,体现了晚唐诗歌由实入虚、尚奇重意的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。