提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝羁旅怀人之作，借岭南相思树之名抒发客中愁绪，以景衬情，道出游子独行异乡的孤寂与绵长思念。
译文
远游的旅客刚刚翻越山岭，
每逢美好的树木便询问其名。
漫长的山林里遍布着相思树，
怎能让满怀愁绪的人独自穿行。
注释
新过岭：刚刚翻越山岭，指初入岭南之地
芳树：泛指美好的树木，此处特指相思树
争遣：怎使、如何让，表反问语气
愁人：心怀忧愁之人，诗人自指
赏析
全诗以“问芳名”起笔，看似闲雅，实则暗伏愁端。后两句由景入情，“遍是相思树”将自然物象转化为情感符号，以满目相思反衬孤身独行之苦。“争遣”一词以反问强化无奈，使客观景物成为主观愁绪的外化载体。语言平易而意蕴深婉，借地名双关抒写羁旅之思，体现了唐诗即景生情、含蓄蕴藉的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。