提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题写闺怨，以莫愁女缝制战袍寄远为切入点，通过室内外冷暖对照，抒发对辽西征夫的深切思念与边塞苦寒的忧虑。
译文
在玳瑁装饰的床头缝刺着出征的战袍，
碧纱窗外秋风吹动树叶发出萧瑟声响。
若是能让我做一个飞往辽西探望的梦，
只怕那里月色清冷如钉、寒风凛冽似刀。
注释
玳瑁：海龟甲壳制成的装饰品，此处形容床榻华贵。
骚骚：拟声词，形容风吹树叶的萧瑟之声。
若为：倘若能够，表示假设与期盼。
辽西：唐代东北边塞重镇，泛指征人戍守之地。
月冷如丁：形容月光清冷尖锐，“丁”通“钉”，喻寒意刺骨。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对比与奇崛比喻。首句室内缝袍之暖与次句窗外叶落之寒形成张力，烘托思妇孤寂。后两句由实入虚，将抽象的边塞苦寒具象化为“月冷如丁风似刀”，以触觉写视觉，意象尖新痛切，既写出梦境难成的悲凉，又暗含对征夫安危的深切忧惧。全诗语言凝练，情感沉郁，在闺怨题材中独树一帜，展现了徐凝诗风清峭的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。