提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝拜谒伍子胥庙时所作,借千年古祠与不息江涛,抒发对忠臣伍员的深切缅怀及对历史兴亡的深沉感慨。
译文
千百年来,伍员庙孤零零地矗立在云海尽头,
吴王夫差亡国之事距今已有千秋之久。
钱塘江上唯有那充满灵性的波涛依旧奔涌,
前来青山祭拜凭吊的人们至今络绎不绝。
注释
伍员:即伍子胥,春秋时吴国大夫,因忠谏被赐死,后世尊为潮神。
空祠:指历经沧桑、略显孤寂荒凉的古庙。
灵涛:指钱塘江潮,传说伍子胥死后化为潮神,故称灵涛。
拜奠:祭祀悼念。
不休:不停止,形容祭拜者连绵不断。
赏析
此诗以时空对照见长,首联“千载”与“千秋”叠用,将古祠之寂寥与夫差亡国之久远并置,凸显历史虚无感。后两句笔锋一转,以“只有”强调人事虽非而灵涛长在,自然永恒反衬王朝短暂。结句“人不休”既写民间信仰之盛,更寄托百姓对忠良的永恒追念。全诗语言质朴苍劲,融写景、咏史、抒情于一体,于平淡中见深致,表达了超越时代的是非评判与民心向背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。