提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝追忆扬州旧游之作，借女子离愁别绪引出对扬州明月的极致赞美，以新奇构思成为千古传诵的咏月名篇。
译文
萧娘脸颊上难以承受离别的泪水，
桃叶眉间总是轻易地染上忧愁。
若将天下明夜的月色分为三份，
其中两份无赖的明媚都归于扬州。
注释
萧娘：唐诗中对年轻女子的泛称，此处指诗人在扬州结识的歌女或恋人
桃叶：本指东晋王献之爱妾，后泛指心爱的女子，与“萧娘”对举
难胜泪：形容泪水之多，面容难以承载，极言悲伤之深
易得愁：谓眉头稍动便生愁绪，凸显离别之苦的敏感深切
三分明月夜：将天下月色虚拟量化为三等分，属奇特想象
无赖：此处非贬义，乃可爱、撩人之意，形容月光格外明媚动人
赏析
此诗前两句以“萧娘”“桃叶”代指扬州女子，通过“难胜泪”“易得愁”刻画离别时的凄婉情态，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，以数学式奇想将天下月色三分，独赋扬州二分，用“无赖”这一口语化词汇赋予明月娇憨灵动的人格魅力。全诗由人及景，以情衬月，将抽象的思念化为具象的月光份额，构思新颖别致，语言通俗而意境深远，使“二分明月”成为扬州最经典的文化符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。