提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代中秋之夜，诗人徐凝因寒雨阻月而感怀。全诗以雨夜无月之景反衬对澄澈月色的追忆与怅惘，寄托了深沉的羁旅愁思与审美失落之情。
译文
今年的八月十五夜晚，
寒冷的秋雨萧萧作响，令人不忍听闻。
那如白绢似霜雪般的明月如今在何处？
只见吴越山水之上，笼罩着万重阴云。
注释
望夕：农历每月十五日夜晚，此处特指中秋节。
萧萧：形容风雨声凄清冷落。
练：白色丝绢，古诗文中常喻指皎洁明亮的月光或江水。
吴山越水：泛指江南吴越一带的山水风光。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、正反相衬。前两句直写中秋寒雨之凄厉，“不可闻”三字将听觉感受转化为心理排斥，极言心境之悲凉。后两句笔锋一转，不写眼前晦暗，反而追问“如练如霜”的明月何在，以记忆中澄澈月色反衬现实万重云雨的压抑。这种对美好事物的执着叩问，使单纯的写景升华为对理想境界失落的深沉喟叹，语言清丽而意蕴悠长，在唐人中秋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。