提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝游览云封庵时所作,描绘秋日登高所见山河壮阔与近水幽微之景,展现禅地清寂意境与诗人超然物外的情怀。
译文
登上山岩背对着连绵山河,
伫立于岩石之上沐浴秋风。
远处浙江波涛时隐时现,
近处东沟溪水仅有一尺深。
注释
云封庵:山中寺院名,具体地点不详,当在浙江一带。
背山河:背靠着山川河流,形容地势高峻开阔。
立石:站立于山石之上。
隐见:同“隐现”,时而隐藏时而显现。
浙江:即钱塘江,古称浙江。
东沟:庵旁东侧的山沟溪流。
一尺:极言水浅或视野中水面狭窄,非实指深度。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒高远意境,前两句写登临之姿与秋风萧瑟,奠定孤高清旷基调。后两句由远及近,将浩渺江涛与咫尺沟水并置,形成宏大与细微的强烈对照,既显空间层次,又暗含禅理:万象虽殊,皆归一心。语言质朴无华而意蕴深远,“隐见”二字尤妙,写出云雾缭绕中江潮吞吐之态,动静相生,传达出诗人置身尘外、静观天地的超逸情怀,体现了中唐山水诗清空淡远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。