提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝所作,借问渔叟抒发对隐逸生活的思考。诗中通过漂梗与野船的意象对比,探讨世俗机心与自然真趣之间的矛盾,语言简练而意蕴深远。
译文
人生世事如同水中漂浮的断木般无定,
算计之心却仍存于这荒野渔船之上。
为何面对这流逝不息的江水,
满头白发却依然未能忘却捕鱼的竹器?
注释
生事:生计,谋生之事
漂梗:漂浮的桃梗,喻指漂泊无依、身不由己
机心:巧诈功利之心,此处指执着于得失的念头
野船:野外水上的渔船,象征隐逸之所
逝水:流逝的江水,常喻时光或大道
筌:捕鱼用的竹器,喻指达到目的的手段或执念
赏析
本诗以问答体寓理,艺术上善用对比与典故。“漂梗”写身世之飘零,“野船”本应超脱却藏“机心”,形成强烈张力。末句化用《庄子》“得鱼忘筌”之典,反诘白发渔翁临水犹未忘筌,既叹世人难舍功利执念,又暗含对真隐境界的向往。全诗语言质朴而哲思深沉,在简淡意象中寄托了对生命归宿的深刻叩问,体现了晚唐诗歌由情入理的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。