提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝送别友人之作,借许长史与陈司马的典故,抒发对友人陈司马的深切怀念与不舍之情,语言质朴而情意真挚。
译文
家安在茅洞山中,
身却游历于越城之下。
怎知那位许长史,
竟不思念陈司马呢。
注释
茅洞:指茅山洞穴,道教胜地,代指隐居或修道之所
越城:今浙江绍兴一带,唐代属越州
许长史:指东晋道士许谧,曾任长史,后入茅山修道
陈司马:指被送别的友人陈某,司马为官职名
宁知:岂知,哪里知道
赏析
本诗以对比手法开篇,将“家寄茅洞”之隐逸与“身游越城”之尘世并置,暗示友人仕隐两难之境。后二句巧用许长史典故,表面责问许氏不念旧友,实则反衬自己对陈司马的深情厚谊。全诗语言简淡,不事雕琢,却以反问句式强化情感张力,使离别之思含蓄深沉。典故运用自然贴切,既点明友人身份志趣,又拓展了诗歌的历史意蕴,体现了唐人送别诗“以典寄情”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。