诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代田况残诗,以丹凤诏与白云意象对举,含蓄表达贤者屡征不起、遁迹山林的高洁志趣,折射出宋初士人出处进退之间的精神坚守。

译文

朝廷的丹凤诏书未能将其征召出山, 他隐居的身影已更深地藏入白云深处。

注释

丹凤诏:指皇帝征召贤士的诏书,因诏书常饰丹凤纹样而得名 不起:不应征召,拒绝出仕 白云:象征隐逸之所或高洁心境,古诗文中常代指隐居生活 藏更深:既写隐居之地幽僻,亦喻避世之心愈发坚定决绝

赏析

此联以工整对仗构建张力,“丹凤诏”代表庙堂荣宠,“白云”象征林泉高致,二者形成鲜明对照。“不起”与“藏更深”层层递进,既写出征召之殷切,更凸显隐者志向之坚贞。语言简净而意蕴深远,借典而不露痕迹,将宋代士大夫崇尚气节、淡泊名利的精神风貌凝练于十字之中,堪称以少胜多的佳句,余韵悠长,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田况的其他作品