提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田况任成都知府时所作,记述二月二日游江会宝历寺盛况,追思前贤张咏治蜀功绩,抒发对安定民生的感怀与对良政的推崇。
译文
当年张咏来到成都,正值寇乱平定之后。
虽然已是暮春时节可供宴饮赏玩,但四野百姓仍处艰难困苦之中。
于是将踏青集会移至水上,登船尽情游乐以安民心。
随着戒备逐渐松弛,百姓的情绪也都安然舒畅。
距今已有五十年,后世才俊不敢超越他的治绩。
我愚钝地再次经历朔日更替,转眼已到仲春之初。
彩绘船舵排列在城边水湾,画舫遍布江岸各处。
轻快船桨顺着急流而下,车马纵横抵达精舍佛寺。
由此思念贤明太守的事迹,所作所为令百姓信服。
慈爱恩惠尚不算伟大,真正伟大的是让人忘却忧患。
注释
张复之:即张咏,字复之,北宋名臣,曾两度知益州,治蜀有方。
寇乱余:指王小波、李顺起义被平定后的动荡时期。
艰虞:艰难忧患。
踏青会:春季郊游习俗,此处指移于舟上的游江活动。
解弛:解除紧张状态,指社会秩序恢复安定。
材哲:有才德的贤能之人。
更朔:指时间推移、岁月更迭。
城隈:城墙弯曲处或水湾地带。
精庐:指宝历寺等佛寺精舍。
孚:使人信服、信任。
忘诸:忘却忧患,“诸”为语助词。
赏析
本诗以今昔对比结构展开,前半追忆张咏于乱世后移踏青于舟上、以乐安民的创举,后半描绘当下游江盛况,由景及理自然过渡。语言质朴典雅,叙事与议论交融,既展现宋代成都民俗风情,又凸显“大者其忘诸”的政治理想。末句升华主旨,指出真正的善政不在表面慈惠,而在使百姓安居乐业、忘却苦难,体现了儒家仁政思想与诗人作为地方长官的责任担当,情感深沉而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。