诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田况任成都知府时所作,描绘正月初八太慈寺前蚕市盛况,旨在劝勉蜀民勤勉农桑、戒奢崇本,体现宋代地方官重农务实的治理理念。

译文

蜀地虽被称为安乐之土,但百姓勤劳程度超过四方各地。 每一寸土地都不容许荒废间隙,仅能勉强维持一年的口粮。 倘若偶尔容忍懒惰懈怠,怎能防备灾荒与疾疫? 因此农具与桑蚕器具的交易,在市场上时常可见。 乡野农夫聚集在广阔的街市,众多商贾奔赴珍宝商铺。 敦厚务本是当务之急,务必戒除奢侈以免违背常道。 此次集会实在令人欣喜,后世贤者切勿忽视遗忘。

注释

乐土:指生活安乐、物产丰饶之地 堕孏:懒惰懈怠 凶痒:灾荒与疾病 农桑具:农耕与养蚕所用的器具 市易:市场交易 野氓:乡野百姓 广鄽:宽阔的街市店铺 宝坊:此处指太慈寺前的集市 惇本:敦厚根本,指重视农业 靡愆常:奢侈浪费而违背常理

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴务实,兼具纪实与教化功能。诗人先言蜀地“乐土”之名与“民勤”之实的反差,揭示生存不易;继而由农桑市易引出蚕市场景,展现官民共襄盛举的和谐图景。全诗不事雕琢,重在说理,“惇本诚急务,戒其靡愆常”一句直抒胸臆,将民俗活动升华为重农劝耕的政治宣示,体现了宋代士大夫经世致用的文学观与忧民情怀,具有鲜明的时代特色与史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田况的其他作品