提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田况寄赠茅山道士张明真的七律，描绘其清修生活与超凡风姿，表达对道友的钦慕及对其得道升仙的美好祝愿。
译文
你仪态淡泊宁静，性情简朴旷达而放纵不羁，
在深山结庐而居，正对着巍峨的大茅峰。
静坐忘机超脱世俗，心中的愁绪应当很少，
修道断绝了人情往来，连言语也变得慵懒少言。
万里之外的书信音讯，全凭仙鹤传递到达，
厨房中的一缕烟火饮食，也请猿猴代为供奉。
不知何时你能归去侍奉虚皇天尊的法驾，
身披七色云霞衣裳，驾驭九色神龙遨游天际。
注释
澹静：恬淡宁静，形容心境平和无欲。
简旷纵：简朴、旷达且不受世俗礼法拘束。
大茅峰：茅山主峰，道教上清派发源地，代指修道圣地。
坐忘：道家修养方法，指忘却形体与智识，与大道合一。
慵：懒散，此处指因超脱尘俗而不愿多言应酬。
倩：请，托付。
虚皇：道教尊神元始天尊或太上老君的别称，泛指仙界至尊。
七色霞衣九色龙：道教神仙服饰与坐骑的象征，喻指得道飞升后的神圣庄严景象。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以工整对仗勾勒道士超然物外的形象。“坐忘世故”“道断人情”直写修道者精神境界，“鹤传信”“猿供厨”化用典故，将山林清修生活诗意化、仙境化，既显幽寂又富灵动。尾联以瑰丽想象收束，七色霞衣与九色龙的意象绚烂夺目，寄托了对友人证道成真的深切期许。全诗语言清雅脱俗，情感真挚而不黏滞，既有对隐逸生活的赞美，亦含对道教理想境界的向往，体现了宋人赠答诗中融理趣与仙气于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。