提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田况咏颍水之作，借许由洗耳典故翻出新意，讽刺假隐士以清高姿态博取名声的虚伪心态。
译文
先生曾经在此地傲视圣明之世，
绿袖拂过清波堪称万古奇观。
想必是求取美名的心思未曾止息，
才在滩头洗耳故意让人知晓。
注释
先生：指上古隐士许由，相传尧让天下于他，他不受而逃至颍水洗耳。
傲明时：傲视政治清明的时代，指拒绝尧帝禅让之举。
绿袖：代指隐士服饰，此处形容许由洗耳时的姿态。
洗耳：典出《高士传》，许由闻尧召其为九州长，以为污耳，故临颍水洗之。
赏析
此诗艺术特色在于反用典故、以议入诗。传统诗文多赞许由高洁，田况却独辟蹊径，指出其“洗耳欲人知”实为好名之心未泯。诗人以“应有”二字作推测语气，看似委婉实则辛辣，将千古传颂的清高行为解构为刻意表演。全诗语言平易而意蕴深刻，体现了宋诗尚理趣、重翻案的特点，对后世审视隐逸文化中的虚伪成分具有启发意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。