诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田况任成都知府时所作,描绘重阳药市盛况。诗人借市集见闻批判世人贪求仙术的妄念,表达重农务实、不慕虚玄的理政情怀与民本思想。

译文

岷山峨眉山气势磅礴雄踞天西南,天地灵秀之气蕴藏其中。 草木瑰丽丰富百药齐备,山民采摘时深知药性辛甘。 成都府门前重阳开药市,远近百姓争相挑担聚集。 商贩狡黠也追逐利益,良药劣品混杂难以分辨。 旁观有位老翁意气古朴,面色黑黄毛发斑白蓬乱。 售卖几种药材世人罕识,单衣破旧与山间雾气相融。 成都隐士多有传记记载,劝诫之外常谈奇闻异事。 盛赞每年重阳药市之上,屡有仙人踪迹混迹尘凡。 俗人听闻便心生非分企盼,不懂妙理只徒然贪图私利。 只期望侥幸遇到点金之术,不肯潜心修行栖身云岩。 我对神仙之道毫无所求,背离常理之事绝非我所好。 只欣喜山民药材得以售出,归家后能资助农耕增添锄具。

注释

岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川。 瓌富:瑰丽丰富。 采捋:采摘收集。 赍担:携带挑担,指负重赶集。 谲狯:狡诈诡谲。 皯黣:面色黑黄粗糙。 䰐𩭹:毛发斑白蓬乱貌。 阴岚:山间阴湿的雾气。 处士:有才德而隐居不仕之人。 非觊:非分的企望与觊觎。 化金术:即点石成金的炼丹法术。 云嵓:云雾缭绕的山崖,指修道之所。 常道:人间正常的伦理与生活准则。 耡芟:锄头与镰刀,泛指农具。

赏析

此诗以纪实笔法铺陈重阳药市风貌,兼具民俗价值与思想深度。前段写山川灵秀与市集喧杂,刻画卖药叟形象生动传神;中段借处士奇谈引出对世俗贪求仙术的批判,揭示世人舍本逐末之弊。尾联直抒胸臆,以“惟期幸遇化金术”反衬自身务实态度,将落脚点置于山民售药助农之上,体现了宋代士大夫重民生、轻玄虚的理性精神。全诗叙事议论结合,语言质朴而意旨深远,在风俗诗中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田况的其他作品