提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田况任成都知府时所作,记述三月十四日太慈寺举办乾元节道场的盛况,展现宋代蜀地宗教庆典与太平治世相融的社会风貌。
译文
赤精星光芒流转闪耀,朱夏时节渐趋清明和暖。
深青色的佛寺修缮祠祀盛大,华封人祝颂庆贺繁多。
官员百姓千载难逢此盛会,钟磬梵音如五天仙乐齐歌。
远离尘俗之地尤为熙乐安泰,皇上的治国谋略确实没有偏差。
注释
赤精:星名,即荧惑星,古人以为主礼乐文明之象。
流景:指星光流转照耀。
朱夏:夏季的别称,因五行属火色赤而得名。
清和:天气清明和暖,多指暮春初夏时节。
绀宇:深青色的屋宇,代指佛寺道观。
华封:典出《庄子》,指华封人对尧帝的三祝,喻指对君王的祝颂。
簪裳:簪缨与衣裳,代指官员及盛装参与的士庶。
五天:佛教语,指五天竺,此处借指佛国仙境。
皇猷:帝王的治国方略与德政。
不颇:没有偏颇差错,意指政治清明得当。
赏析
全诗以典雅庄重的笔触描绘乾元节道场盛况,艺术上善用典故与色彩词营造神圣氛围。“赤精”“绀宇”等意象勾勒出光影交错的宗教空间,“钟梵五天歌”以听觉通感强化超凡意境。诗人将民俗庆典升华为对皇权治世的礼赞,尾联“远俗尤熙泰,皇猷信不颇”由景入理,把地方安乐归因于朝廷德政,体现了宋代士大夫以文饰治、寓教化于游乐的创作倾向,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。