提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田况任成都知府时所作,记录重阳节太慈寺前蚕市盛况。诗人以地方长官视角,描绘市集繁华与百姓安乐,体现宋代成都独特的民俗风情及官员与民同乐的政治情怀。
译文
高耸的楼阁与绵长的廊庑四面敞开,
雨后初晴的街市洁净得没有一丝尘埃。
老农们怎会相信官府真有心忧念民生疾苦?
如今又亲眼见到欢快的笙歌吹奏着进入寺庙中来。
注释
九日:农历九月九日重阳节
太慈寺:成都著名古刹,唐宋时为重要商贸与游乐场所
蚕市:春季或节庆时交易蚕具、花木及百货的传统集市
高阁长廊:指寺内或市集周边高大的建筑设施
纤埃:微小的尘土,形容环境极其洁净
肯信:岂信、怎信,此处作反问语气
忧民意:体恤百姓疾苦的仁政之心
笙歌:泛指音乐歌舞,代指节庆娱乐活动
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒重阳蚕市图景。首二句写建筑宏敞、天气新晴,渲染出明净欢愉的节日氛围。后二句笔锋一转,借老农视角发出感慨,将民间游乐与官员政绩巧妙勾连。“又见笙歌入寺来”一句尤为精妙,既写实记录寺院世俗化景象,又含蓄表达政通人和、百姓安居乐业的主题。全诗不事雕琢而意蕴深厚,展现了宋代士大夫关注民生、与民同乐的施政理念,是研究成都民俗与官民关系的珍贵文学史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。