提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田况任成都知府时所作，记述上巳节登学射山观览民俗、宴饮赋诗之盛况，展现蜀地春游风俗与士大夫雅集情怀。
译文
明媚的阳光照耀着芬芳的春天，美好的聚会正值上巳佳节。
在水边举行祓除不祥的仪式，在华美的园林中比试射箭技艺。
人们崇尚的风俗或许各不相同，但这里的习俗也足以令人欣喜。
城门外车马随从众多，半山腰排列着集市店铺。
彩色的箭靶前飞箭射向远方，醉酒的筵席上歌声响起。
回头眺望城郭，烟雾云气与城池内外相映。
秀丽的景色遍布郊野平原，远处的景致延伸至河岸水边。
眼睛虽已疲倦心意却仍向往远方，思绪未尽情感绵延不绝。
登高之人贵在能够吟诗作赋，感怀万物以抒发幽深的情致。
真是恰当啊贤明的大夫，由此可以看出他们的才德之美。
注释
元巳：即上巳节，农历三月三日，古人于此日临水祓禊、踏青游春。
祓除：古代于水滨举行的除灾去邪、沐浴洁身的祭祀仪式。
华林：指学射山上的园林或华美树林。
程：考核、比试之意。
鄽市：指山中临时设立的集市摊位。
彩堋：绘有彩色的射箭靶子。
川涘：河流岸边。
能赋：指具备吟诗作赋的才能，暗合《诗经》“登高能赋”之典。
幽旨：深远微妙的情志与意趣。
材美：指贤大夫兼具文采与德行的美好品质。
赏析
全诗以时间为序，融叙事、写景、抒情于一体，语言典雅流畅。诗人既描绘了上巳节祓禊、射技、市集等热闹民俗，又以“烟霭相表里”“遥景落川涘”等句勾勒出空灵悠远的山水画卷，动静相生。结尾由景入情，借“登高贵能赋”化用经典，将民间游乐升华为士大夫感物畅怀的雅集精神，既赞美蜀地风物之美，更彰显贤者才德兼备的理想人格，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。