提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛闳题咏玉泉山堂之作,借禅理阐发心性修养之旨。原集已佚,仅存首句于文献中,全篇内容失传,现存文本仅为残句辑录。
译文
心念的躁动并非由外在环境所引发,内心的寂静也并非等同于真正的禅定境界。
注释
动:指心念浮动、情绪起伏等内在精神状态。
缘境:因外在环境或事物而生起,缘即攀缘、依托之意。
静:指内心安宁、无杂念的状态。
禅:佛教修持法门,此处特指超越动静二相的真如本性。
赏析
此残句以否定句式破除对动静二相的执着,体现宋代士人融摄禅理的思辨特色。诗人指出心动非关外境、心静亦非真禅,直指心性本体超越对待的实相。语言简峻而意蕴深邃,虽仅存一句,已见其不落两边、直探本源的诗学追求与禅悟境界,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。