诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗汉阁煎茶应供

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛闳在罗汉阁煎茶供佛时所作,记述以山泉烹煮新茶、观汤花变幻并品饮的过程,展现宋代寺院茶礼之雅趣与禅茶一味之境。

译文

清冽的山泉从白云深处飞泻而下,带着寒意, 取来珍贵的嫩茶芽,在烛光下细细观赏。 片刻之间,茶汤表面泛起数百朵细密的汤花, 连饮三瓯,如同吸尽了美玉般温润甘醇的茶汁。

注释

灵芽:指品质上乘的鲜嫩茶芽。 秉烛:持烛照明,形容夜间或暗处仔细观赏茶叶形态。 有花:指煎茶时茶汤表面浮起的白色泡沫,宋人称为“汤花”或“乳花”。 三瓯:瓯为小盆或杯状茶具,三瓯即三杯茶。 玉腴:喻指茶汤色泽如玉、滋味醇厚甘美。

赏析

本诗以精炼笔触勾勒宋代寺院煎茶全流程,兼具视觉与味觉之美。“山泉飞出白云寒”以动写静,凸显水源清冽高远;“秉烛看”细节生动,体现对茶事的虔诚专注。后两句转写汤花繁密如雪、茶味温润似玉,将感官体验升华为禅意体悟。“三瓯如吸玉腴干”一句尤妙,既状茶汤之醇厚,又暗合佛教“应供”之仪轨,使日常饮茶成为修行法门,语言清雅而不失庄重,尽显宋人茶诗理趣交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛闳的其他作品