提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛闳所作,描绘民间迎神祭祀的盛大场景。通过符法、神林、天河水与蟠桃等意象,展现仪式之庄严神秘及民众对神灵的敬畏与虔诚祈愿。
译文
传承千年的符箓法术至今仍令人敬畏,
神庙林中三声鼓响,祭酒已斟满杯中。
用油囊盛取那来自天河的圣洁之水,
又折下从海上仙山而来的蟠桃献祭。
注释
符法:道教驱邪祈福的符箓与法术
神林:祭祀神灵所在的庙宇或树林
三鼓:击鼓三通,为祭祀仪式中的固定礼节
油囊:以油脂涂抹密封的皮袋,用于盛水防漏
天河水:传说中银河之水,喻指洁净神圣的祭水
蟠桃:神话中王母娘娘所种仙桃,象征长寿吉祥
赏析
本诗以凝练笔触勾勒迎神仪式的神秘氛围。首句“千年”与“尚畏”形成时间张力,凸显信仰传承之久远;次句以鼓声与盈杯具象化祭祀现场,视听交融。后两句转写供品之珍异,“天河水”“海上来”将凡间仪式升华为通神之境,空间跨度极大,想象瑰丽。全诗无一字直抒情感,却借物象之庄重神圣,含蓄传达出民众对神灵的深切敬畏与虔诚祈愿,语言质朴而意境超逸,体现了宋人记事诗中少见的浪漫色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。