提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛闳任地方官时游日山所作，记述寺院香火盛况与山色变幻，抒发公务繁忙、两年任期仅得一游的遗憾与自嘲之情。
译文
寺院中六时香火不断，聚集着如宗炳、雷次宗般的雅士高僧，
太阳升起云雾消散，紫翠斑斓的山色豁然开朗。
应当笑我这持麾守土的官员闲暇太少，
两年任期届满，竟然只来过这一次。
注释
六时：佛教将一昼夜分为六个时段，此处指全天候香火不绝
宗雷：指东晋隐士宗炳与雷次宗，代指山中高僧或清雅之士
紫翠：形容山峦在日光映照下呈现出的青紫苍翠之色
守麾：执掌旌麾，代指担任地方行政长官
公暇：公务之余的闲暇时间
赏析
此诗以景衬情，前两句描绘日山香火鼎盛与云开山明的清丽景象，“紫翠开”三字极具画面感，写出光影变幻之妙。后两句笔锋一转，由景入情，以“应笑”自嘲口吻道出仕宦身不由己的无奈。“二年官满一曾来”以具体数字强化对比，将政务繁冗与山水胜景之间的张力推向极致，既表达对自然胜境的眷恋，又暗含对官场羁绊的淡淡怅惘，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。