提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛闳所作的送神曲,描绘祭祀仪式结束后神灵乘驾归返仙境的缥缈景象,以清幽意境寄托对神明的虔敬与悠远遐思。
译文
赤色云霞缭绕隐约,海上三座仙峰若隐若现,
神明归去那琼玉楼台,不知还要穿越几重天界。
仙马一声长嘶,御风而行渐去渐远,
唯有明月高悬清辉遍洒,清露滴落在金色的松枝上。
注释
丹霞:赤红色的云霞,常喻指仙境气象
海三峰:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
琼台:美玉筑成的台阁,代指神仙居所
仙骥:神仙所乘的骏马
风驭:乘风驾驭车马,指神仙出行
金松:形容松树在月光映照下呈现金色光泽
赏析
全诗以虚写实,营造出空灵超逸的神仙境界。首联以“丹霞”“海三峰”“琼台”等意象勾勒出仙境之缥缈高远,“第几重”以问句强化了归途的深邃神秘。颔联“仙骥一声风驭远”以声衬静,动态描写中透出神明离去之迅捷洒脱。尾联转写人间夜景,月明露滴金松,以清寂之景收束,既暗示神已远去,又留下无尽余韵。全篇语言典雅凝练,意境由绚烂归于清冷,将送神仪式的庄重与诗人对仙界的向往融为一体,体现了宋人祭神诗特有的清雅格调与含蓄情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。