提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛闳题于新定郡斋寄赠友人孝叔之作，借花意抒写对友人离任外放的关切与慰藉，体现宋代文人以景寓情的酬唱传统。
译文
主人如今向着京城方向归去，
连花儿也仿佛知晓您改任外台之职。
注释
日边：指帝王身边或京城，喻朝廷中枢
外台：唐代称御史台为外台，宋时多指地方监察官或外任官员
花意：拟人化表达，谓花木似通人情
改：改任、调职
赏析
本诗以“花意知君”为核心意象，将自然景物人格化，既含蓄传达对友人仕途变动的体察，又以花之有情反衬人世离合之无奈。语言清雅简淡，情感内敛深沉，典型体现宋诗重理趣、尚含蓄的审美特质。首句“日边归”暗含对友人曾居要职的追忆，次句“改外台”则点明现实境遇，两句间张力尽显士大夫宦海浮沉中的复杂心绪，堪称酬赠诗中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。