提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛闳题赠友人孝叔之作,借评点《玄英诗集》抒发对晚唐诗风的感慨,兼寓对友人才情的赞赏与文人相惜之情。
译文
你正翻阅着方干的《玄英诗集》,
那清苦的诗风仿佛还带着唐末的寒意。
莫要只学他吟咏山水的闲适格调,
更应体会其中寄托的孤高志节与深沉忧思。
注释
玄英:指唐代诗人方干,号玄英先生,以清苦诗风著称
披:翻阅、展读
寒灰:比喻衰微冷寂的时代气息或凄清诗境
格:诗歌的格调、体式
赏析
本诗以评诗为表、寄意为里,语言简淡而意蕴深厚。首句直叙友人读集场景,次句以“寒灰”喻晚唐诗风之萧瑟,意象凝练。后两句由艺入道,劝勉友人超越形式模仿,体悟诗人孤忠幽愤的精神内核,体现了宋代文人重理趣、尚气格的审美取向。全诗在品评中寄寓知音之感,将文学批评转化为情感交流,展现了宋人题赠诗“以论为诗”的典型特色,言浅旨远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。