诗词大全 名家 朝代 专题 名句

存目 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛闳所作《新定望湖楼》组诗其三之残句,仅存首句“龙盘山影倒寒流”,全篇已佚。该句描绘新定郡望湖楼所见山水倒影之景,意境清冷雄奇。

译文

蜿蜒如龙盘踞的山峦,其倒影倾泻在寒冷清澈的江水之中。

注释

新定:宋代郡名,即今浙江建德一带,境内有严陵濑等胜景。 龙盘:形容山势蜿蜒曲折,宛如巨龙盘卧。 寒流:指秋冬时节或深山峡谷中清冷澄澈的江水。 倒:此处作动词,意为倒映、投射于水面。

赏析

虽仅存首句,却可见诗人炼字之功与构图之妙。“龙盘”以动写静,赋予山峦磅礴气势;“倒”字化实为虚,将巍峨山体融入澄澈寒流,形成上下对称的镜像之美。“寒”字既点明时令水温,又渲染出清寂幽邃的意境氛围。整句七字兼具形、色、温、势,以简驭繁地勾勒出江南山水特有的清雄气质,虽全诗散佚,此残句仍足见宋人写景尚理趣、重锤炼的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛闳的其他作品