诗词大全 名家 朝代 专题 名句

存目 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛闳寄赠睦州朱少卿之作,表达有幸依托同乡长官治下的欣慰与感激之情,体现宋代士人重乡谊、尚谦恭的交际风尚。

译文

何等幸运能在故乡依托您的旌麾治理之下。

注释

何幸:多么幸运,表庆幸与感激之辞 乡枌:指故乡或同乡,枌本为木名,古有“枌榆社”代称故里 托:依托、依附,此处含敬慎自谦之意 使麾:使者或地方长官的仪仗旗帜,借指朱少卿之官职与治权

赏析

全诗虽仅存首句,然“何幸乡枌托使麾”已见情致深婉。以“何幸”起笔,语气谦抑而真挚,将个人际遇置于乡邦情谊之中,既颂长官德政,又抒同根之亲。用“乡枌”典雅含蓄,避直白称籍贯;“托使麾”则以具象仪仗代指抽象职权,恭敬而不谄媚。此句融礼制、乡情与仕宦伦理于一体,体现宋诗重理趣、尚节制的审美特质,虽残篇亦可见作者温厚敦雅之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛闳的其他作品