提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代葛闳游历桐柏崇道观所作，借描绘道观仙境与炼丹景象，赞颂道教修行者摒弃世俗捷径、潜心探求长生真谛的高洁志趣。
译文
往昔贤哲曾在洞中石壁上题字，高台之上珍藏着老子伯阳的真经。
碧海茫茫仙舟多被阻退，唯有此处金霞缭绕夜不闭户。
丹炉中已炼成九转金丹，台阶上依序布列着六甲符星。
投机取巧的捷径并非您的本意，您只愿深入遨游这不死的仙庭。
注释
伯阳：老子李耳的字，代指道家经典或道教始祖。
却：退却、受阻，形容寻仙之难或尘世难至。
扃：关闭门户，引申为封闭、隔绝。
九转药：道教传说中经过多次烧炼而成的极品金丹。
六符星：道教符箓或步罡踏斗时对应的星宿方位。
不死庭：指神仙居住的长生不老之境，喻指道教修行的最高境界。
赏析
此诗以典雅凝练的笔触勾勒出道观的清幽神圣。颔联“碧海船多却，金霞夜不扃”运用对比手法，既写出凡俗寻仙之艰，又凸显道观作为真修圣地的开放与祥瑞，意境开阔。颈联对仗工整，将炼丹术数与星辰布局融入景物描写，极具道教文化特色。尾联直抒胸臆，否定功利捷径，肯定“深游”苦修的虔诚态度，升华了全诗主旨。整首诗融景、事、理于一体，语言庄重而不失灵动，展现了宋人游仙诗中少有的笃实修道情怀与超脱气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。