提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕岑题咏浯溪《大唐中兴颂》碑之作,借评颜真卿书法与元结文章,赞颂二公深意,抒发对历史兴亡与文化不朽的深沉感慨。
译文
碑上字迹端正庄重毫无倾斜,文辞简练古朴暗含讽谏之意。
在高堂之上初见此碑便肃然起敬退后而立,心知这便是浯溪畔的中兴碑。
当年长安城遥望这浯水之地,相距不知有几千里之遥。
这篇铭文本该进呈朝廷官府,为何却镌刻在千重岩壁之下?
元结与颜真卿二位先贤用意极深,无论后人赞誉或指责皆非其本心。
他们不求当世之人的赏识共鸣,只愿亿万代后人将其视若美玉般珍重。
奸臣祸国之事且置之一旁不必多说,可喜的是碑文蚕头燕尾的笔法尚未残缺讹误。
世间纷乱的治乱兴衰终归于虚无,唯有这千古断崖上的碑刻如日月般高悬永照。
注释
倾欹:倾斜歪斜,此处指书法端庄稳重。
刺讥:讽刺规劝,指元结《中兴颂》文辞虽颂实讽。
却立:退后站立,表示恭敬肃穆。
浯水:即浯溪,在今湖南祁阳,唐元结寓居于此并刻石。
镵:凿刻,雕刻。
二公:指撰文者元结与书丹者颜真卿。
赏音:知音,赏识理解之人。
璆琳:美玉,比喻珍贵不朽之物。
孽臣:指安禄山等导致安史之乱的叛臣奸佞。
蚕头:指颜体书法起笔处形似蚕头的特征,代指颜真卿书迹。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人由书法之端重、文辞之简古切入,进而追问刻石山野之深意,揭示二公超越一时毁誉、追求千秋不朽的文化担当。“不向一时求赏音,亿代宝之如璆琳”堪称全篇警策,既是对前贤的精准评价,亦寄托了诗人对文化传承的信念。结句以“千古断崖悬日月”作比,将石碑升华为永恒的精神象征,意境雄浑苍凉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。