提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑咏蒋中丞庭下芙蓉之作,借秋花独放之景阐发万物各有时序的哲理,赞颂芙蓉不慕春华、傲立西风的独特品格。
译文
不要将秋天的芬芳与春天的百花相比,
万物生长各自遵循着时令节律运行。
如今芙蓉独自漫步在萧瑟西风之中,
哪里还需要与春花去争奇斗艳抗衡。
注释
秋芳:指秋天开放的花卉,此处特指木芙蓉。
物生:万物的生长与存在。
以时行:顺应时令季节而运行、生发。
独步:独自前行,形容超群出众或孤高自赏。
抗衡:对抗、匹敌,此处指争艳比美。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。诗人开篇即破除世俗以春花喻美的惯性思维,提出“物生各各以时行”的自然法则,赋予秋花独立存在的价值。后两句以拟人手法写芙蓉“独步西风”,既描绘出其凌霜绽放的姿态,更彰显出不与春花争宠的孤高气节。全诗托物言志,在肯定自然规律的同时,寄托了诗人对顺应天时、坚守本真品格的赞赏,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。