诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人滕岑所作五言律诗,描绘深秋晚景之萧瑟,借霜风、残叶、蟋蟀等意象抒发岁暮感怀与闲居孤寂之情。

译文

霜风槭槭作响,劲急凛冽;万物景象骎骎流逝,日渐凋零。 蟋蟀屡次迁徙避寒,令人怜惜;芭蕉一经霜打便枯败,惹人嗤笑。 林中树叶稀疏,风吹过时声响愈发清晰;山间云层淡薄,极易消散无踪。 虽然我没有远行服役的劳苦,但面对这般秋景,心中依然百无聊赖。

注释

槭槭:形容风吹落叶之声。 骎骎:形容时间或事物变化迅速。 物象雕:指自然景物逐渐凋残零落。 屡迁:指蟋蟀因天气转冷而多次迁移居所。 一败:指芭蕉不耐寒霜,遇冷即枯萎。 疎逾响:树叶稀疏后,风声穿过林间反而更加响亮。 远行役:指远离家乡在外奔波劳碌。 何聊:多么无聊、寂寞。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒秋晚萧瑟图景,艺术上善用叠词与对仗,“槭槭”“骎骎”摹声状态,增强节奏感与画面感。颔联“怜蟋蟀”“笑芭蕉”拟人化手法精妙,既写物候变迁,又暗寓人生感慨。颈联以疏叶之响、薄云之消反衬环境空寂,视听结合,意境清冷。尾联直抒胸臆,虽无羁旅之苦,却因秋景触发内心孤寂,将闲居者的落寞心境表现得含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品