提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为滕岑追和陶渊明“鼓腹无所思”韵所作十首之三,写闲居读史生慨、借酒消忧之事,体现宋人慕陶情怀与以酒寄意的生活态度。
译文
闲居之时翻阅往昔史书,合上卷轴忽然长声叹息。
儿子听到老翁叹息之声,取来美酒将杯盂斟满。
悠然自得地饮尽三杯,心中杂念如被驱散般消除。
这才知道酒这等神物,实在是一天也不能缺少。
注释
往史:前代史书
掩卷:合上书本
吁:叹息
盂:盛酒或水的敞口器皿
酌:饮酒,此处作量词指杯
神物:对酒的雅称,言其有解忧奇效
赏析
本诗语言质朴自然,深得陶诗冲淡之致。诗人由读史生叹转入饮酒释怀,情感脉络清晰真切。“杂虑散如驱”以具象动作喻抽象心绪消散,生动传神。结句“乃知此神物,不可一日无”直抒胸臆,既承魏晋名士以酒避世之风,又显宋人理性观照下的生活情趣。全诗在平淡叙述中寄托了对历史兴亡的深沉感慨与超脱尘俗的精神追求,体现了宋代和陶诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。