诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和方薄山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕岑酬和友人之作,描绘江村夏日晚景的清幽宜人。诗人以细腻笔触勾勒山水月色,抒发对山居生活的眷恋与归隐之志,意境恬淡自然。

译文

江畔村落的傍晚景色最为宜人,这般美景老眼平生也难得一见。 远处峰峦如屏风般排列着六座尖峰,天边残霞似织机上铺展的一匹锦缎。 皎洁月光洒在池塘之上格外美好,竹林之间暑气消散只余微微清凉。 不羡慕那御风飞行的神仙列子,在此山居十余日后方才依依不舍地归去。

注释

晚景:傍晚时分的景色。 岫:山峰。 屏六出:形容远山如屏风般排列,“六出”指六座山峰或雪花状山形。 锦一机:喻残霞绚丽如织机上的一匹锦缎。 月华:月亮的光华。 御风列:典出《庄子·逍遥游》,指列子御风而行,此处代指神仙境界。 旬余:十多天。

赏析

全诗以清新雅致的笔调绘写江村夏夜图景,颔联“远岫屏六出,残霞锦一机”对仗工稳,比喻精妙,将静态山峦与动态云霞化为可触可感的视觉意象。颈联转写月池竹风,以触觉之“微”反衬心境之静,营造出超尘脱俗的清凉世界。尾联用列子御风典故,表明山居之乐胜过仙境,含蓄表达对世俗名利的淡泊与对自然栖居的深情眷恋,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品