提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑《玩松竹》组诗其二,记述居所南北山势差异及庭中松竹之景,借百年古松与前岁新竹寄托燕息林泉、安于幽居的闲适情怀。
译文
马目山坐落在房屋的南面,龙峰矗立在房屋的北面。
南边的视线被山体完全遮蔽,北边则能露出一半山色。
幸赖庭院中有翠竹与苍松,足以供我安居休憩。
竹子是前年栽种的,种苗取自我的别墅。
松树生长已有百年之久,不知当初是何人所植。
注释
马目:山名,即马目山,位于作者居所之南。
龙峰:山名,即龙峰,位于作者居所之北。
障:遮挡,遮蔽。
頼:同“赖”,依靠,幸而。
燕息:安居休息,指闲居生活。
别墅:此处指作者在别处的园圃或旧居。
植:栽种,种植。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒居所环境。前四句写南北山势之异,南障北露,空间层次分明,为松竹出场铺垫。后六句转入对松竹的叙述,“頼有”二字点出松竹乃精神寄托所在。新竹与古松形成时间上的对照,前岁新栽显生机,百年古松蕴沧桑,二者共同构筑了诗人燕息的清幽之境。全诗不事雕琢,于平淡叙述中流露出对自然山水的亲近与对隐逸生活的满足,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。