提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕岑借园中松竹寄托高洁志趣,以物喻人,表达不随流俗、坚守节操与安于老境的情怀,展现文人雅士独特的审美与精神追求。
译文
园中竹子萧萧作响,不再去计较那忘忧的萱草。
池上松树苍翠挺拔,哪里还需过问水中的苹藻。
这两种植物是我所深爱的,难以向世俗之人言说。
竹子的品格如同我的气节,松树的姿态好似我的衰老。
在烟雨风月之中,它们的形态与声音都美好动人。
注释
萧萧:形容风吹竹叶发出的清越声响。
萱草:又名忘忧草,古诗文中常喻指母亲或排遣忧愁之物。
苹藻:水生植物,古人常用于祭祀或比喻微贱之物,此处代指寻常花草。
节:双关语,既指竹节,又喻指人的气节、操守。
媚好:形容姿态美好可爱,此处指松竹在自然环境中呈现出的雅致风韵。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“不复数”“岂更问”的否定句式,凸显松竹超越凡卉的独特地位。“竹如吾之节,松似吾之老”为全篇名句,将竹之劲节与人之操守、松之苍古与己之年岁巧妙对应,物我交融,浑然一体。末句以烟雨风月烘托松竹形声之美,意境清幽。全诗语言质朴而意蕴深远,既抒发了孤高自守、不谐俗流的高洁情怀,又流露出对自然与生命本真的深切体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。