提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍裕之羁旅途中所作，借宿馆闻雁抒发孤寂愁绪。全诗以秋灯残影与离群雁声交织，写尽游子寒夜难眠、梦魂屡惊的凄清况味，情感真挚动人。
译文
难以忍受在棣花馆中孤身旅宿，
更何况又听到离群孤雁的哀鸣。
在一点将灭的秋灯残影之下，
不知这凄寒的梦被惊醒了多少回。
注释
不堪：忍受不了，极言痛苦之深
棣花馆：驿站或客舍名，点明旅宿地点
况：何况，表示递进关系
离群鸿雁：失群的孤雁，喻指漂泊游子
秋灯残影：秋夜油灯将尽时的微弱光影
寒梦：凄冷孤寂的梦境
几回惊：多次被惊醒，极言睡眠不安
赏析
本诗以声光交感营造孤寂意境，艺术特色鲜明。首句“不堪”直抒胸臆，次句以离群雁声叠加愁绪，视听结合强化羁旅之悲。后两句聚焦“秋灯残影”这一细微意象，以灯之将灭喻心之憔悴，“不知寒梦几回惊”以反问作结，将无形愁思化为可感的惊梦次数，含蓄深沉。全诗语言质朴而情致婉曲，以景衬情，以声写心，生动刻画出秋夜游子辗转难眠的凄苦形象，堪称唐人羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。