提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人滕岑所作咏梅组诗之一,描绘早春雪霁寻梅之景,抒发对梅花高洁品格的珍爱及与友人共赏雅趣。
译文
沙滩晴朗日光和暖,正是积雪消融之时,
春天已悄然来到南枝,并未让人觉得迟缓。
东边山坳里的人家种有三百株梅树,
我愿与您拄着手杖一同前去探寻观赏。
注释
沙晴:指沙滩或沙地之上天气晴朗。
南枝:向阳的树枝,因得暖气而先开花,常代指早梅。
东崦:东边的山坳或山坡弯曲处。
扶杖:拄着手杖,此处表现寻梅者的闲适与雅致。
君:对友人的尊称,指同游者。
赏析
本诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首二句以“沙晴日暖”“雪消”勾勒早春明媚图景,“未觉迟”三字赋予梅花灵动生机,暗含诗人对春信敏锐感知。后二句由景入事,“三百树”极言梅林之盛,结句“与君扶杖试寻之”将赏梅化为知己同游的雅事,既显惜梅深情,又见文人闲逸襟怀。全诗不直接描摹梅姿,而以寻梅之举寄托爱梅之心,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗重理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。