提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕岑借折花入瓶、对花饮酒之事，抒发惜花护芳之情。诗作以花喻人，表达宁可脱离本根置于案头，也不愿在园中沾染污泥的高洁志趣与人生抉择。
译文
清晨时分折下新鲜的花朵，插在盛有清水的玉瓶之中。
不要说花儿离开了原本的根茎，它反而为书案茶几增添了新意。
摆上酒席对着花儿畅饮，芬芳的花瓣飘落在酒杯里面。
这还胜过留在园圃之中，轻易地被泥土污秽所沾染。
注释
新花：刚开放或新鲜采摘的花朵
玉瓶：精美的花瓶，此处指插花容器
休云：不要说，莫道
本根：草木的根茎，喻指原本的生长环境
且复：姑且又，反而
案几：桌案，书桌
就之：靠近它，对着花
芳片：芳香的花瓣
犹胜：还胜过，比……更好
中园：园圃之中
容易：轻易地，不知不觉间
泥滓：泥土污垢，喻指世俗污浊
赏析
此诗语言质朴自然，构思新颖别致。诗人一反传统惜花不忍折的常态，提出“折花胜于留园”的独特见解。通过“离本根”与“污泥滓”的对比，将物理层面的折花升华为精神层面的价值选择。花落杯中非但不显狼藉，反添雅趣，体现了宋诗理趣与生活美学的融合。全诗托物言志，以花自况，表达了宁愿保持高洁独立、远离尘俗污染的人格追求，意境清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。