提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑咏山矾之作,借水仙、江梅、酴醾等名花衬托山矾之独特风韵,赞其承继群芳妙香而独放于山野的清雅品格。
译文
水仙花已柔婉凋谢,江边的梅花也渐趋衰老,
花架上的酴醾虽白如雪,却尚未到盛放翻飞之时。
那千斛美妙的香气仿佛特意留存而不肯轻用,
在这一时节全都交付给了山间盛开的山矾花。
注释
委蛇:形容花枝柔曲绵延或衰残之态
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白如雪
斛:古代量器,十斗为一斛,此处极言香气浓郁
分付:交付、给予
山矾:常绿乔木,春季开白花,香气清烈似桂
赏析
本诗运用烘托与拟人手法,以水仙之萎、江梅之老、酴醾未盛三重铺垫,凸显山矾在百花空窗期独擅芳华的特殊地位。“千斛妙香留不用”一句构思精巧,将自然花香更迭化为有意安排,赋予天地以惜花传香之情致。末句“一时分付与山矾”既点明时令流转,又暗含对山矾承继群芳、不慕荣利之品格的赞赏。全诗语言清丽,意境幽远,于寻常咏物中见出诗人对山野清趣的独特体悟与审美寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。