诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋江四绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕岑《秋江四绝》组诗之四,描绘秋江月夜清幽静谧之景,以动静相衬手法勾勒出一幅空灵悠远的江上夜色图卷。

译文

明月如玉轮般缓缓推上暮色云端的边际, 金色月光皱起波心,泛起一片细碎波澜。 隐约可见一叶渔舟横渡江面渐行渐远, 不知何人正倚着江岸高楼凝望这夜景。

注释

玉轮:喻指圆月 金蹙:形容月光照水如金线皱起 澜:波纹 横绝:横渡、穿越

赏析

本诗艺术特色在于光影与动静的精妙配合。首句“推”字赋予月亮动态感,次句“金蹙”以触觉化视觉,写尽月华浮水的细腻质感。后两句由景及人,渔舟横绝的动势与倚楼凝望的静姿形成张力,“何人”一问将客观写景转入主观情思,留下无尽遐想空间。全诗语言清丽,意境空灵,在极简笔墨中传达出秋江月夜的孤寂与悠远,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品