提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人滕岑《梅花》组诗第三首,旨在破除前人咏梅陈言,强调梅花色香独绝、不可摹写的本质特征,体现宋人尚理重识的审美取向。
译文
梅花的色泽与香气实在无与伦比,
千百种描摹刻画都令人徒然叹息。
我今天且说下一句断语:
这便是梅花,绝非其他凡花可比。
注释
无与比:没有可以相比的,形容独一无二。
摹写:描绘、刻画,指以诗文或绘画表现梅花形神。
百端:多种多样,极言描写手法之繁复。
良可嗟:实在令人感叹惋惜,暗指文字难以传其真髓。
一则:一条、一句,此处指简明扼要的论断。
别花:其他种类的花卉,用以反衬梅花之独特。
赏析
此诗以议论入诗,直截了当否定“摹写百端”的艺术再现可能,凸显梅花色香超越言语表达的绝对性。诗人不事雕琢意象,而以“此是梅花非别花”作结,看似平淡却蕴含禅机般的直指本体,体现宋诗重理趣、轻辞藻的特色。全诗语言质朴而意蕴深沉,将梅花从传统比德象征中解放出来,还原其作为独立审美对象的纯粹存在,展现了作者对自然本真的深刻体认与自信判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。