提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕岑咏杏花之作,借赵昌画艺与白鹇意象,赞美友人庭院中两株杏花盛开时浓淡相间、生机盎然的春色,兼具写实与艺术想象。
译文
您家中两株杏树正热闹地装点着明媚春光,
花色如胭脂般浓淡交错,晕染得参差不齐。
试着呼唤名画家赵昌前来描摹这动人景致,
若在画旁添上一只白鹇栖息,定更添雅趣。
注释
閙:同“闹”,形容花开繁盛、春意盎然之态
臙脂:即胭脂,喻指杏花红艳之色
赵昌:北宋著名花鸟画家,以写生逼真著称
貌取:描摹、画像之意
若边:画幅边缘或画面旁边
白鹇:羽毛洁白的珍禽,常入画以增清雅意境
赏析
此诗以画论花,构思精巧。首句“閙”字化静为动,写出杏花争春之蓬勃;次句以胭脂浓淡不齐状花色自然天成,超越人工敷彩。后两句引入赵昌写生典故,既赞杏花之美堪入名画,又以白鹇栖止的想象拓展画面空间,使诗意由实景升华为艺术境界。全诗语言清丽,将自然春色与绘画美学融为一体,体现宋人尚意趣、重理致的审美追求,于咏物中见文人雅赏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。