提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑咏酴醾组诗之三，借花喻酒，赞其色香绝伦。诗人以夸张笔法写酴醾之美胜过群芳，更将其入酒之妙比作可换凉州美酒，极言珍赏之情。
译文
百花之中有谁不展现出天然的柔美姿态？
酴醾花开繁盛如金沙铺地，竟敢与群芳并肩争艳，令人笑叹其自信。
稍稍借取它残余的芳华融入酒杯之中，
这酒的真味实在堪用一斗去换取珍贵的凉州葡萄酒。
注释
酴醾：蔷薇科植物，春末开花，色白或淡黄，香气浓郁，古人常以其花酿酒。
天柔：天然柔和娇美的姿态。
金沙：比喻酴醾花繁密金黄之色，亦暗指珍贵之物。
并游：并列、匹敌，此处指与群芳争艳。
余妍：残存的花色与芬芳，指用于酿酒的落花或晚开之花。
樽酒：酒杯中的酒，代指酴醾酒。
博：换取、赌得。
凉州：代指凉州葡萄酒，唐宋时视为名贵佳酿。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首句以“群芳”衬酴醾之独特，次句“笑杀金沙”拟人化写出花的傲然神采，语言诙谐生动。后两句由花及酒，“少借余妍”化俗为雅，将酿酒过程诗意化；结句以“一斗博凉州”用典精切，既凸显酴醾酒之珍贵，又寄托诗人对美好事物的极致推崇。全诗轻快明丽，于咏物中见豪情，展现了宋人尚意趣、重品鉴的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。