提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑咏酴醾之作，借花喻禅，写花色香诱人而禅心难持之微妙心境，展现理趣与情致交融的宋诗特色。
译文
面对赏花人还不肯吐露芬芳的心蕊，
但玉色困倦、香气融溢已令人情不自禁。
长久以来修习禅心早已断绝色欲之念，
为何唯独对着这酴醾花独自沉吟感叹？
注释
酴醾：蔷薇科落叶灌木，春末开花，色白或淡黄，香气浓郁。
芳心：双关语，既指花蕊，亦喻女子情怀或美好心意。
玉困香融：形容花朵娇柔如玉、香气氤氲弥漫之态。
不禁：无法自持，难以克制。
禅心：清净寂定、超脱尘俗之心境。
色想：佛教术语，指对形色声香等感官对象的执念与妄想。
沉吟：低声吟咏或深思感叹，此处指内心波动与思索。
赏析
本诗以禅入咏，构思精巧。前两句拟人化描摹酴醾含苞待放却香韵难掩之态，“玉困香融”四字极写花之娇媚与诱惑力。后两句笔锋陡转，以“久矣禅心”对照“独沉吟”，形成强烈张力。诗人坦承修行多年仍为此花动念，非贬禅心不坚，反以真诚自省凸显酴醾超凡魅力。全诗理趣盎然，将宗教体验与审美感受熔于一炉，语言清雅含蓄，体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。