提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑咏酴醾之作,借花喻人,以素衣仙子比拟白花,在群芳争艳中彰显清雅高洁之姿,寄托诗人不慕荣利、独守本真的审美情趣与人格理想。
译文
任凭那些红紫花朵竞相争奇斗艳、炫耀新妆,
酴醾不妨独自穿着素净洁白的衣衫头巾。
今夜庭院之中仿佛有众多仙女在嬉戏游玩,
她们全都是来自广寒宫里的月中仙人。
注释
从渠:任凭它,随它去。
巧鬭新:巧妙地争竞新奇艳丽。
素衣巾:白色的衣服和头巾,喻指酴醾花色洁白。
广寒宫:神话中月宫名,此处借指仙境,喻花如月下仙子。
赏析
全诗运用拟人与对比手法,以“红紫”群芳之喧闹反衬酴醾“素衣”之静雅,凸显其不染尘俗的品格。后两句将庭中白花幻化为广寒仙子,意境空灵缥缈,既写出花色之皎洁,又赋予其超凡脱俗的神韵。诗人借花言志,在百花争春之际独赏素淡之美,表达了对高洁人格的坚守与对清雅境界的追求,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。